LÉGISLATIVES DU 17 NOVEMBRE : Pastef mobilise ses troupes
Tract-Le président Bassirou Diomaye Faye a dissout, hier jeudi 12 septembre 2024, la quatorzième législature du Sénégal. Ce qui, de facto, convoque les électeurs sénégalais à élire leurs représentants le 17 novembre prochain. Evoquant cette dissolution dans un communiqué, datant ce vendredi dont Tract détient copie le Pastef (parti au pouvoir) parle « d’une victoire d’étape ». « La mère des batailles c’est d’apporter les solutions durables aux problèmes économiques, sociaux, environnementaux et culturels qui entravent le développement du Sénégal » a souligné la note du Pastef.Dans le même ordre, la formation qui a porté Bassirou Diomaye au pouvoir parle de, « la reprise en main par le peuple de son pouvoir législatif qu’il pourra confier, sous son contrôle vigilant, à des représentants dignes de confiance et soucieux de l’intérêt général est une étape nécessaire pour la réalisation d’un Sénégal souverain, juste et prospère ». Somme ces toutes raisons, ajoute la note le « PASTEF appelle les citoyens sénégalais à participer massivement à ces élections pour conférer à la future Assemblée nationale toute la légitimité et la représentativité nécessaires ».En perspectives des prochaines législatives et pour franchir cette décisive étape, le Pastef « demande à tous les militants sympathisants et structures au Sénégal et dans la Diaspora (cellules, sections, coordinations, mouvements nationaux…) d’accentuer la mobilisation et l’animation en vue d’une large victoire de la liste patriotique au soir du 17 novembre 2024 »
DISSOLUTION DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE : Amadou Mame Diop brise le silence
Tract-La décision du Président de la République, Bassirou Diomaye Faye de dissoudre l’Assemblée nationale n’a pas laissé la classe politique indifférente, en l’occurrence le tout nouvel ex -président de l’Assemblée nationale, Amadou Mame Diop. Ce dernier dans une note rendue publique ce vendredi dit prend acte de cette décision.« Ce jeudi 12 septembre 2024, le Président de la République a prononcé la dissolution de l’Assemblée nationale. C’est une prérogative du Chef de l’Etat qui en a usé. J’en prends acte et rends grâce à Dieu, le Tout-Puissant, de m’avoir permis, durant ces deux années pleines de péripéties, de remplir mes fonctions de Président de l’Assemblée nationale avec honneur, engagement et dans la fidélité aux valeurs républicaines, morales et démocratiques », a déclaré l’ex président de l’AN.« Je remercie le peuple sénégalais dont l’Assemblée nationale est l’émanation et assure la représentation. En cet instant singulier, je rends un hommage appuyé au Président Macky SALL que je n’aurai de cesse de remercier pour sa confiance inébranlable ainsi qu’aux députés de la Coalition Benno Bokk Yakaar pour leur loyauté. Je veux dire aussi mon respect aux Collègues de la quatorzième législature, quels que soient les bancs sur lesquels ils ont siégé. Ensemble, nous avons formé l’Assemblée nationale. Individuellement et collectivement, nous avons exercé, au nom du peuple, notre part de la souveraineté nationale », lit-on sur la note.Selon Amadou Mame Diop, les parlementaires de la 14ème législature a servi la République en faisant vivre pleinement l’Assemblée nationale. « Dans cet hémicycle, chargé d’histoire, haut lieu du débat politique, les députés de la quatorzième législature, -législature inédite dans sa Composition-, se sont évertués, animés par une passion quelquefois débordante, à servir la République en faisant vivre pleinement l’Assemblée nationale ».« A l’Administration de l’Assemblée nationale et tous les personnels d’appui, pétris de valeurs de loyauté républicaine et d’impartialité, aux membres dévoués et discrets de mon Cabinet, j’adresse mes vifs remerciements pour leur soutien durant ce mandat. Pharmacien de métier avant d’être élu Maire de la Commune si attachante de Richard-Toll et Député du Département, chargé d’histoire, de Dagana, depuis 2012, je resterai toujours cet élu de terrain, engagé, au quotidien, à répondre aux attentes et espérances des populations du Walo et du Sénégal », a conclu la note.
L’HOROSCOPE DE CE VENDREDI 13 SEPTEMBRE
Tract-Vient découvrir ton horoscope du jour !Bélier : il est nécessaire aujourd’hui et demain de faire un choix professionnel !Taureau : une journée constructive, comme vous les aimez ! Vous progressez !Gémeaux : il est toujours question de vous renouveler, évitez trop de rigidité !Cancer : essayez de ne pas tout prendre à fleur de peau ! Ça évite d’inutiles conflits !Lion : vous saurez vous écouter, quitte à être aidé par de la méditation, ou autre thérapie « zen » !Vierge : vous faites partie des chanceux de ce jour. Bon, vous êtes bien entouré !Balance : ne restez pas dans votre tour d’ivoire, voyez du monde, ouvrez des portes !Scorpion : une victoire est possible, une récompense, peut-être. Alors vous aurez le sourire !Sagittaire : vous mettez le nez dans vos finances et vos biens matériels. Il faut faire le point !Capricorne : face à une injustice, vous êtes tenu de vous défendre, et de vous affirmer !Verseau : si vous pouvez aider votre prochain, vous le ferez bien volontiers !Poissons : en prenant une route différente des autres, vous obtenez tout autant de bons résultats !
LES ÉPHÉMÉRIDES DU SÉNÉGAL DE CE JOUR
Tract-Découvrez les éphémérides de ce samedi 14 septembre14 Septembre 2023Décès à Paris à l’âge de 68 ans de Laurence GAVRON, écrivaine, dramaturge et cinéaste. D’origine française, elle avait obtenu la nationalité sénégalaise en 2007. A travers son œuvre, notamment son long métrage « Hivernage », elle explore la société sénégalaise et ses réalités.14 Septembre 2019En 16èmes de finale aller de la ligue africaine des champions, Génération Foot l’emporte sur le Zamalek du Caire (Égypte) par 2 buts à 1 au stade Lat-Dior de Thiès.14 Septembre 2018Aux éliminatoires de la Coupe du monde de basketball masculin «Chine 2019» à Lagos au Nigéria, l’équipe du Sénégal remporte son premier match après avoir battu celle du Rwanda par 94 à 89.14 Septembre 2017Décès à Dakar à l’âge de 69 ans de Djibo Leyti KA, ancien ministre et Président de la Commission Nationale du Dialogue des Territoires (CNDT). Il est le fondateur de l’Union pour le Renouveau Démocratique (URD).14 Septembre 2004Décès à Saint-Louis à l’âge de 76 ans de Mawade WADE. Ancien instituteur, ancien footballeur, fondateur en 1950 du Réveil de Saint-Louis puis entraîneur du club en 1965, il est nommé directeur technique de l’équipe nationale du Sénégal en décembre 1966. Il a aussi été membre du comité exécutif de la Confédération Africaine de Football (CAF).14 Septembre 1997Rappel à Dieu à Dakar, à l’âge de 93 ans, d’El Hadj Abdoul Aziz SY Dabakh, Khalife général des Tidianes dépuis 1957, année de la disparition de son prédécesseur Serigne Ababacar SY. Il a été succédé par Serigne Mansour SY « Boroom Dara ji », premier petit-fils d’El Hadji Malick SY à accéder au Khalifat.14 Septembre 1955Le vicariat de Ziguinchor qui existe depuis le 10 juillet 1952 devient un diocèse. Le vicaire apostolique Prosper DODDS est promu Évêque. Né le 17 février 1915 dans une famille métisse de Saint-Louis, il est le neveu du général français Alfred Amédée DODDS qui avait également vu le jour à Saint-Louis en 1842.14 Septembre 1905Décès à l’hôpital civil de Dakar (futur hôpital Principal), à l’âge de 53 ans, de Pierre Camille Savorgnan DE BRAZZA explorateur de l’Afrique équatoriale. Sur le chemin de son retour en France après une mission en Afrique centrale et atteint de fortes fièvres, il avait été débarqué à Dakar du paquebot « Ville de Maceio ».14 Septembre 1887Arrestation à Yoff par l’autorité coloniale française de Seydina Limamoulaye, Guide religieux des Layènes. Il sera interné sur l’ile de Gorée pendant trois mois. Né en 1843, Seydina Limamoulaye, THIAW de son nom de famille, est une grande figure de l’Islam au Sénégal. A travers un appel lancé à Yoff le 24 mai 1883, il s’est proclamé l’imam Mahdi et la réincarnation du Prophète Mouhammed (PSL).14 Septembre 1875Naissance à Saint-Louis de Galandou DIOUF, successeur de Blaise DIAGNE comme député du Sénégal à l’Assemblée nationale française, de 1934 à son décès à Cannes le 6 août 1941. Ses restes mortels seront rapatriés au Sénégal le 27 août 1950.
POLITIQUE : Le Pds renaît de ses cendres !
Tract-Effacé du jeu politique depuis quelques mois, le Pds s’exprime enfin sur la situation de leur parti ainsi que du pays après la dissolution de l’assemblée nationaleTract vous propose le communiqué en intégralitéRéunis en conclave au domicile de la sœur Woré SARR, Secrétaire Général Nationale Adjointe chargée des femmes, des militants et militantes du Parti Démocratique Sénégalais, venus d’horizons divers, responsables à la base, membres du secrétariat national et du comité directeur se sont penchés sur le fonctionnement du parti, son avenir et sa participation aux prochaines élections législatives anticipées.
L’accent a été mis sur les nombreux dysfonctionnements et la paralysie qui frappent les organes de direction:
⁃ Le Secrétariat National ne s’est pas réuni depuis sa mise en place en 2019,
⁃ Le comité directeur ne s’est pas réuni depuis 2019.
⁃ Le Bureau Politique ne s’est pas réuni depuis 2015.
Les renouvellements qui étaient censés apporter des correctifs et contribuer au renforcement de l’organisation ont été émaillés, selon plusieurs témoignages, d’abus, d’irrégularités inacceptables, de dysfonctionnements majeurs en violation flagrante des textes qui régissent le fonctionnement du parti. Il s’y ajoute les décisions arbitraires de nomination à des postes électifs et contre des responsables qui ont fini par saper dangereusement les fondements démocratiques du parti.
Certaines décisions majeures qui sont prises sans concertation préalable, et qui engagent le parti, n’emportent généralement pas l’adhésion des militants et militantes installant du coup une profonde crise de confiance démobilisatrice et destructrice des principes et règles démocratiques au sein du parti. La base est ainsi coupée des réalités et laissée à elle-même dans un contexte de recomposition politique majeure.
Les participants ont également constaté pour le regretter, une interdiction d’accès à la permanence à une certaine catégorie de militants et militantes taxés fallacieusement et injustement de « frondeurs » ou de « dissidents ».Au regard de cette situation, des enjeux politiques et des menaces qui pèsent sur l’avenir du parti démocratique sénégalais, les participants se sont engagés à œuvrer pour un meilleur fonctionnement du parti.
C’est ainsi qu’à l’unanimité, les participants ont tous décidé de se mobiliser et de se battre pour un retour aux principes de base et au respect des textes qui régissent le parti: statuts, règlement intérieur.
Sur ce, les participants lancent un appel à tous les frères et sœurs épris de justice et attachés aux valeurs et principes du parti, à son honneur et à sa devise, à se mobiliser et à rejoindre le combat pour redorer le blason du parti démocratique sénégalais.
Evoquant la dissolution de l’Assemblée Nationale et l’organisation d’élections législatives anticipées, les participants soulignent avec étonnement, l’impréparation du parti et sa valse dangereuse et éhontée entre la majorité sortante et la nouvelle majorité à la surprise générale des Sénégalais et des militants soucieux de la préservation de la dignité de leur parti. Cette posture dangereuse a fini d’installer un malaise généralisé au sein du parti et chez de nombreux sympathisants.
Les participants mettent ainsi en garde tous ceux qui seraient tentés de faire du PDS « un parti yobaléma » et promettent de veiller à préserver l’œuvre du Président Abdoulaye WADE qui est devenue un patrimoine pour l’humanité.
Le frère Tafsir THIOYE a été chargé de mettre en place un comité de réflexion stratégique pour définir les perspectives politiques et électorales.Vive le PDS
Vive le Sénégal
[INTERVIEW] Pauline ONGONO: ‘le digital offre des plateformes pour faire «voyager» le livre !’
![[INTERVIEW] Pauline ONGONO: ‘le digital offre des plateformes pour faire «voyager» le livre !’](https://tract.sn/wp-content/uploads/2024/09/Pauline-ONGONO.jpeg "[INTERVIEW] Pauline ONGONO: ‘le digital offre des plateformes pour faire «voyager» le livre !’")
Tract – Entretien avec Pauline ONGONO promotrice du Salon du Promoteur Littéraire Online (SAPLO) et présidente de l’Association de Consulting Littéraire (ACOLITT).
Vous êtes la présidente de ACOLITT dont le déploiement est très remarquable. Dites-nous, ACOLITT c’est Pauline ONGONO, mais encore ?Mais encore de belles personnes amoureuses du livre de qualité et du dynamisme en littérature comme Ray NDEBI, Dominique GNINTELAP, Maeva GUEDJEU, Liza Pierrette… pour ne citer que celles-là. Des personnes qui s’investissent jours et nuits pour que les objectifs de ACOLITT soient atteints. J’ai la chance d’être entourée de ces personnes.Et pour rappel, ACOLITT c’est : la relecture des manuscrits ; la communication / promotion littéraire ; la traduction littéraire ; la transcription ; le coaching littéraire (écriture, lecture, communication littéraire, traduction, relecture et bibliothéconomie) ; l’écriture des scénarios et l’organisation des événements littéraires.Pourquoi un salon du livre du promoteur littéraire online ?Parler de promoteur littéraire signifie parler de ces hommes, femmes, institutions qui mettent du leur pour que brillent les initiatives des autres acteurs du livre, pour que brille la littérature. Fort de cela, Nous, ACOLITT, avons souhaité, à travers le SAPLO (Salon du Promoteur Littéraire Online) les mettre aussi en avant. Bien plus, nous souhaitons, durant cet événement, échanger sur des thématiques dont les pratiques paraissent anodines, sans laisser clairement le fond de leurs impacts sur la table.En ce qui concerne le volet « online », il faut déjà savoir que ACOLITT, dont je suis la présidente, accorde une grande place au digital dans ses activités. C’est un secret de polichinelle, avec le numérique, ça va vite. En outre, vu qu’il n’est pas toujours aisé de rassembler physiquement des personnes, tout comme avec la Readers and Translators Week Online (RTWO) dont ACOLITT est aussi l’organisatrice, nous avons choisi le « Online » pour le salon du promoteur littéraire.Quelles sont les activités qui meubleront cet événement innovant dans l’espace littéraire africain en général ?Pour cette première édition qui se tiendra du 21 au 27 octobre 2024 sur nos pages Facebook et LinkedIn ACOLITT et SAPLO, nous aurons une série de neuf (09) échanges qui seront tenus par quarante (40) panelistes de treize (13) pays d’Afrique, d’Europe et d’Amérique. Par la suite, nous lancerons des concours et tiendrons des ateliers autour de la communication littéraire, et ils se tiendront en ligne.Comment cet événement contribuera-t-il à long terme au développement « culturo-litteraire » du domaine littéraire africain en général, et camerounais en particulier ?L’un des buts de ACOLITT repose sur la consolidation de la communauté littéraire. Pour chacun de nos événements, nous mettons un accent sur la communication de chaque participant, dans le but de permettre à chacun d’élargir sa communauté, de se faire connaitre un peu plus. Développer la culture-littéraire réside aussi dans le fait d’avoir une bonne culture générale sur l’espace littéraire. Le SAPLO a toute sa place dans ce processus de développement.Comment cet événement encourage-t-il la collaboration entre les artistes et les entrepreneurs dans le secteur culturel africain ?« Une seule main ne peut pas attacher un met », dit-on chez nous. ACOLITT, à travers le SAPLO, fait sa part en apportant une matière, une banque de données. A chaque artiste de s’investir pour bien profiter de cette banque de données. Avoir un contact est précieux dans le monde culturel ; avec le SAPLO, nous offrons une quarantaine de contacts.Envisagez-vous des éditions sur site à long terme ?ça pourrait arriver, mais le côté Online sera tout autant privilégié. Notre but est de briser les frontières. Et pour vous faire une confidence, si j’avais eu – et là je parle de moi indépendamment de ACOLITT – une certaine somme d’argent pour un SAPLO en présentiel, au lieu de faire voyager quarante personnes, je ferais voyager quelques-uns et avec le reste de la somme, j’aiderais des jeunes auteurs à éditer leurs livres et à communiquer dessus.À l’ère de l’IA, cette initiative est une réelle innovation. Quelle est votre position, vous qui êtes active dans la promotion culturelle et littéraire en Afrique, par rapport au numérique dans l’édition et la promotion littéraire ?L’IA n’est pas mauvaise, tout dépend de comment on l’utilise et de l’honnêteté que l’on pose lorsqu’on s’en sert. Dans nos travaux, nous avons souvent vu des textes relus à 100% par des IA et l’on a souvent constaté la fadeur des textes, l’ajout des coquilles… car l’IA constitue un ensemble de programmes qui n’intègrent pas toutes les possibilités d’écriture, toutes les authenticités. Antidote pourrait-il relire un texte avec des mots en langues locales ? La question reste ouverte et l’œil d’un relecteur professionnel indispensable.En ce qui concerne la promotion littéraire, par contre, c’est un bon atout pour la création des vidéos, affiches et autres éléments de communication autour de l’initiative littéraire.Quel rôle, selon vous, les technologies numériques jouent-elles dans la diffusion et la promotion des œuvres issues des industries culturelles en Afrique ?La diffusion du livre connait des difficultés… et pas qu’en Afrique ! Heureusement, le digital offre de multiples plateformes pour faire « voyager » le livre… numérique. Mal en prend les amoureux du livre papier… Leur rôle positif est indéniable, mais les limites sont toujours réelles.Propos recueillis par Baltazar Atangana noahatango@yahoo.caDISSOLUTION DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE : Anta Babacar Ngom dénonce une ‘rupture avec les principes républicains’
Tract-Le leader du mouvement Action pour la Relève Citoyenne (ARC), Anta Babacar Ngom, a réagi suite au discours du président de la République concernant la dissolution de l’Assemblée nationale et la convocation des élections législatives pour le 17 novembre 2024.À travers un communiqué, elle s’indigne contre cette dissolution qui selon elle « la forme rompt de façon flagrante avec les principes d’éthique républicaine et d’élégance démocratique que nous sommes en droit d’attendre de la plus haute magistrature de notre pays ».En à croire le leader du mouvement ARC, la dissolution de l’Assemblée nationale n’est pas « une surprise ». Cependant dit-elle, « le précédent est dangereux et inquiétant. Il s’agit de la remise en cause de la valeur de la « Parole présidentielle » et mieux de la « signature Présidentielle ».Pour Anta Babacar Ngom, un « président de la République ne ruse pas ! Les arguments avancés cachent maladroitement une tentative de consolidation d’un pouvoir sans partage ».Par ailleurs, concernant la date du 17 novembre fixé par le chef de l’État pour les prochaines Élections Législatifs, Anta Babacar Ngom s’est indignée de l’acte qu’elle qualifie de « ruse politique ».Cependant, le leader du mouvement ARC appelle « à barrer la route à ces manœuvres de force et de protéger nos institutions en imposant la COHABITATION au régime actuel », poursuivant dans la même logique Anta Babacar dit « Non à la dérive autoritaire en gestation ».D’ailleurs, elle estime que le « vote d’une loi d’orientation budgétaire n’aurait de sens que s’il est adossé aux orientations d’une déclaration de politique générale ».« La suppression des fonds spéciaux de la présidence sonnerait plus fort comme signal de rationalisation du train de vie de l’État, en lieu et place de la dissolution du CESE et du HCCT, qui ne présente aucune urgence, surtout en l’absence d’une majorité parlementaire sécurisée », conclut la présidente du mouvement ARC.
DISSOLUTION DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE : Le groupe parlementaire BBY réagit
Tract-Le Groupe Parlementaire Benno Bokk Yaakaar a réagi à la dissolution de l’Assemblée Nationale. Ci-dessous le communiqué.Le COMMUNIQUE« Ce jeudi 12 septembre 2024, le Président de la République, Monsieur Bassirou Diomaye Diakhar FAYE, a prononcé la dissolution de l’assemblée nationale. Le groupe BBY prend acte de cette décision qui met fin au mandt des députés de la 14eme législature.Le groupe parlementaire BBY exprime sa reconnaissance au peuple sénégalais qui, en 2022, lui avait fait confiance en lui conférant une majorité à l’Assemblée nationale. En décidant de dissoudre l’Assemblée nationale en pleine session extraordinaire qu’il a lui-même convoquée et a la veille de la déclaration de politique générale dont il a lui-même fixé la date, le Président de la République vient de commettre un parjure, exécutant en cela, et de manière cynique, les instructions de son Premier ministre.Bloquer l’initiative de la motion de censure déposée par la majorité en usant de manière pernicieuse des dispositions de la Constitution l’habilitant à convoquer une session extraordinaire, avec un ordre du jour surchargé à dessein, fixer une date pour la déclaration de politique générale différente de celle proposée par la Conférence des Présidents et prononcer la dissolution la veille, relèvent simplement de l’indignité républicaine et de la petite politique.Ces deux hommes, à la tête de notre pays s’amusent de nos institutions pour satisfaire leurs besoins politiques urgents, qui semblent être la dissimulation de leurs incapacités à résoudre les problèmes des Sénégalais et de conduire les politiques propres à les faire sortir du marasme dans lequel leur politique les a plongés.Le groupe parlementaire Benno Bokk Yaakaar a décidé d’appeler les sénégalais à dénoncer avec la dernière énergie, ces agissements d’une autre époque de ce régime qui veut en finir avec la démocratie et installer une dictature.Nous appelons tous les hommes et femmes de notre pays, qui sont épris de justice et de liberté, à faire bloc pour ne pas donner à ces incapables la possibilité d’installer un Royaume au Sénégal et d’y dérouler un agenda aux conséquences néfastes pour nos concitoyens, notamment en se mobilisant pour les faire battre à plate couture aux prochaines élections législatives qui seront l’occasion de renvoyer ces stagiaires sans parole et sans respect pour les Sénégalais, à leurs chères études.Ainsi que le disait jean de la fontaine « La ruse la mieux ourdie peut nuire à son inventeur et souvent la perfidie retourne sur son auteur ».Fait à Dakar, le 12 septembre 2024Abdou MBOWPrésident du Groupe parlementaire BBY
DRAME DE MBOUR : Un policier tombe par hasard sur la dépouille de son père
Tract-Le chavirement de la pirogue de migrants à Mbour dimanche dernier continue de livrer ses secrets. Un policier a découvert le corps de son père sur la plage. Âgé de 54 ans et tailleur de profession, la dépouille de ce candidat à la migration irrégulière a échoué sur les plages de la Petite Côte. La victime qui résidait au quartier Liberté 2 de Mbour travaillait au Mali. Il est récemment rentré au bercail, mais sa famille ignorait qu’il prévoyait de rallier l’Espagne par la mer, rapporte Source A.A en croire le journal, le fils du défunt, un policier avait décidé de se rendre à la plage pour observer les opérations de récupération des dépouilles rejetées par l’océan. Une fois sur les lieux il a été sous le choc de découvrir le corps sans vie de son père.Pour rappel, le nombre de victimes du chavirement de la pirogue à Mbour survenu ce dimanche continue d’augmenter. Le mercredi 11 septembre dernier, trois nouveaux corps ont été repêchés, portant le total a 40 morts.
L’HOROSCOPE DE CE VENDREDI 13 SEPTEMBRE
Tract-Vient découvrir ton horoscope du jour !Bélier : il est nécessaire aujourd’hui et demain de faire un choix professionnel !Taureau : une journée constructive, comme vous les aimez ! Vous progressez !Gémeaux : il est toujours question de vous renouveler, évitez trop de rigidité !Cancer : essayez de ne pas tout prendre à fleur de peau ! Ça évite d’inutiles conflits !Lion : vous saurez vous écouter, quitte à être aidé par de la méditation, ou autre thérapie « zen » !Vierge : vous faites partie des chanceux de ce jour. Bon, vous êtes bien entouré !Balance : ne restez pas dans votre tour d’ivoire, voyez du monde, ouvrez des portes !Scorpion : une victoire est possible, une récompense, peut-être. Alors vous aurez le sourire !Sagittaire : vous mettez le nez dans vos finances et vos biens matériels. Il faut faire le point !Capricorne : face à une injustice, vous êtes tenu de vous défendre, et de vous affirmer !Verseau : si vous pouvez aider votre prochain, vous le ferez bien volontiers !Poissons : en prenant une route différente des autres, vous obtenez tout autant de bons résultats !
